V Prešernovem gledališču Kranj je potekala premiera predstave Kako se naučiti dvojine, ki sta jo zasnovali dramatičarka ter dramaturginja Simona Hamer in režiserka ter scenografka Anđelka Nikolić. Uprizoritev, oblikovana kot gledališki učbenik, se naslanja na učbenike slovenskega jezika za tujce ter v središče postavlja vprašanje jezika kot ključnega elementa integracije, človeške bližine in pripadnosti. Navdih za predstavo so med drugim črpali iz polletnih delavnic za osebe s priseljensko izkušnjo, ki so jih vodile Simona Hamer, Anđelka Nikolić in oblikovalka giba Vita Osojnik, ter iz strokovnih analiz, med katerimi je prispevek za gledališki list prispevala tudi dr. Lea Cahunek.
Avtorska ekipa pod režijskim vodstvom Anđelke Nikolić prepleta humor, grotesko, absurd in dokumentarnost ter opozorila na spremenljivost položajev moči v birokratskih sistemih. Pri ustvarjanju celostne odrske podobe so sodelovali še kostumografka Mateja Čibej, avtorica glasbe Polona Janežič, oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak, lektorica Maja Cerar in oblikovalec maske Matej Pajntar, vizualne utrinke pa je v svoj objektiv ujela fotografinja Nada Žgank. Za dinamično in večplastno igralsko izvedbo številnih likov ter usod je poskrbela igralska zasedba, ki jo sestavljajo Sara Gorše, Darja Reichman, Miha Rodman, Vesna Slapar in Matej Zemljič.
Nina Šorak, dramaturginja in režiserka; Rok J. Bozovičar, direktor, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Rok J. Bozovičar, direktor, Prešernovo gledališče Kranj ; ... ; Nina Šorak, dramaturginja in režiserka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Mario Dragojević, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Paola Čermelj, italijanistka in umetnostna zgodovinarka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Vilma Štritof, dramaturginja, Radio Slovenija
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Edita Žugelj; Anđelka Nikolić, dramaturginja
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Andrej Vodušek, programski direktor Radia 1 in vodja fundacije
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Jure Rajšp, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Jure Rajšp, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Paola Čermelj, italijanistka in umetnostna zgodovinarka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Paola Čermelj, italijanistka in umetnostna zgodovinarka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Anđelka Nikolić, dramaturginja; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Anđelka Nikolić, dramaturginja; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Branko Rožman, avtor glasbe in korepetitor
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Zala Julija Kavčič; Igor Kavčič
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Rok J. Bozovičar, direktor, Prešernovo gledališče Kranj ; Zala Julija Kavčič
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Tina Potočnik Vrhovnik, igralka; Ali R Taha, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Miha Rodman, igralec; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Darja Reichman, igralka; Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Miha Rodman, igralec; Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Judita Polak, igralka; ... ; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Blaž Setnikar, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Vesna Slapar, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Vesna Slapar, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Blaž Setnikar, igralec; Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Darja Reichman, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Darja Reichman, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Darja Reichman, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Eva Belčič, vodja marketinga in odnosov z javnostmi, Prešernovo gledališče Kranj; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana; Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana; Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Blaž Setnikar, igralec; Anđelka Nikolić, dramaturginja; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Judita Polak, igralka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Vesna Slapar, igralka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Anđelka Nikolić, dramaturginja; Gaja Kryštufek Gostiša, poslovna sekretarka, Prešernovo Gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Vilma Štritof, dramaturginja, Radio Slovenija; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Miha Rodman, igralec; Paola Čermelj, italijanistka in umetnostna zgodovinarka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Miha Rodman, igralec; Paola Čermelj, italijanistka in umetnostna zgodovinarka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Uroš Rakovec, glasbenik
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; ... ; dr. Mateja Gaber, predsednica Sveta SMG; ... ; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Tara Rihar; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Lara Ekar Grlj, koreografinja; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Sara Gorše, igralka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Lara Ekar Grlj, koreografinja; ... ; Darja Reichman, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Miha Rodman, igralec
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Mario Dragojević, igralec; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Alenka Birk, stilistka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Rok Klobučar, glasbena skupina MRFY; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Judita Polak, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Anja Pintar, prokuristka podjetja Uniforest d.o.o.; ... ; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Carmen Urh, arhitektka, Urh arhitekti; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; ... ; ... ; Carmen Urh, arhitektka, Urh arhitekti; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Sara Gorše, igralka
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Gaja Kryštufek Gostiša, poslovna sekretarka, Prešernovo Gledališče Kranj; Zala Julija Kavčič
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Gaja Kryštufek Gostiša, poslovna sekretarka, Prešernovo Gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana; Sanja Jurca Avci, scenografinja
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Lali Sladjana Ilic, MSc MFA, Rotary Club Ljubljana International, nekdanja predsednica društva SILA IWCL - International Women's Club Ljubljana
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Vesna Slapar, igralka; Eva Belčič, vodja marketinga in odnosov z javnostmi, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Nina Šorak, dramaturginja in režiserka; ... ; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
... ; Darja Reichman, igralka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Darja Reichman, igralka; ...
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Kako se naučiti dvojine, premiera, Prešernovo gledališče Kranj
Fotografija: 1 / 129
Številka: 25613X3967
Fotograf: mediaspeed.net / Sandi Fišer
Čas posnetka: 20.10.2026 ob 19:05
Velikost: 3600 x 2400
Cena: od 12,20 €
Bodite pravočasno obveščeni o vseh novih dogodkih in svežih fotografijah.
